Correction orthographique du wiki

dolgan · 13-03-2015 12:17:32

Le wiki est bourré de fautes. Et pas que de mon fait.

Une petite équipe de volontaires pourrait s organiser pour arranger ça .

Je vous propose donc de vous en charger. Et d ensuite préciser ici les pages que vous avez relues et corrigé . Pour pas que le travail soit fait 2 fois.

Eloi · 13-03-2015 13:18:58

Bonne initiative.
Il se pourrait que je m'y mette, le week-end s'annonce pourri par chez moi.

Galou83 · 13-03-2015 14:10:27

Je viens de faire la page sur les Critères pour choisir son sac de couchage
(ce qui n'interdit à personne de relire, j'en ai peut être raté).

ester · 14-03-2015 10:39:43

Suis passée sur la page Optimiser le portage d'un sac sans armature

Je n'aime pas trop laisser mon nom en bas quand je n'ai fait que changer quelques lettres... L'immense travail de fond est celui de Dolgan.
Par ailleurs, je pense qu'il faudrait renommer le paragraphe "cas concret" qui est écrit au "je". Par exemple, par "cas concret, par Dolgan".
Edit: et j'ai oublié de cocher sur "modification mineure" !

Correction également de : Première randonnée légère

Dernière modification par ester (14-03-2015 10:59:30)

Jobig · 14-03-2015 13:22:47

Je viens de visiter le topic sur les tissus dans la section textiles et d'y procéder à quelques petites corrections. A toute fin utile, je rappelle une petite règle de ponctuation : il y a un espace devant : et un espace derrière.

J'entends bien poursuivre ce petit travail de correction dans les semaines qui viennent.

Jobig

dolgan · 14-03-2015 13:30:20

ester a écrit :

Je n'aime pas trop laisser mon nom en bas quand je n'ai fait que changer quelques lettres... C'est un wiki, ça se signe pas.
Par ailleurs, je pense qu'il faudrait renommer le paragraphe "cas concret" qui est écrit au "je". Ou plutôt le dépersonnaliser si il y consensus.
Edit: et j'ai oublié de cocher sur "modification mineure" ! pas bien grave

domweb · 15-03-2015 13:12:30

Salut Dolgan

Le wiki est bourré de fautes.

Je comptais m'y mettre aussi, et j'ai commencé à survoler les sujets, mais je n'y ai pas vu de fautes: as-tu fait le boulot partout?

J'ai donc été un peu découragé, dans un premier temps, mais je me suis dit que c'était une bonne occasion de faire une lecture exhaustive du wiki, et, avec ce temps maussade, ça peut être profitable

ester · 15-03-2015 14:21:11

Ester a écrit :

Faut-il renommer le paragraphe "cas concret" qui est écrit au "je" ?

Dolgan a écrit :

Ou plutôt le dépersonnaliser si il y consensus.

Bonne idée !

Domweb à Dolgan, au sujet des corrections a écrit :

as-tu fait le boulot partout?

Non, non, il en reste, Dom !
Clique sur "derniers changements", ça te permettra d'éliminer les pages sur lesquelles il y a eu les dernières relectures (qui n'excluent pas qu'il reste des erreurs, d'ailleurs).

Jobig · 15-03-2015 14:55:33

ester a écrit :

Je n'aime pas trop laisser mon nom en bas quand je n'ai fait que changer quelques lettres...

Je partage l'avis d'ester sur ce point, ne pourrait-on pas rendre anonymes ces corrections. C'est un peu gênant.

Jobig

edit : synthaxe, un comble !

Dernière modification par Jobig (15-03-2015 14:58:10)

oli_v_ier · 15-03-2015 15:05:36

Jobig a écrit :

ester a écrit :
Je n'aime pas trop laisser mon nom en bas quand je n'ai fait que changer quelques lettres...
Je partage l'avis d'ester sur ce point, ne pourrait-on pas rendre anonymes ces corrections. C'est un peu gênant.

Une contribution même mineure est une contribution.
Le nom en bas de page n'est pas celui de l'auteur de la page (d'ailleurs il n'est pas toujours unique), mais celui du dernier contributeur.
Bref réponse à la question : non.

Mpi · 15-03-2015 16:46:38

Revu un bout du lexique: de la lettre A jusqu'à Climashield.

zorey · 15-03-2015 17:11:27

Jobig a écrit :

...synthaxe...

Plutôt syntaxe sans h tant qu'on est dans l'orthographe !
En même temps pour passer incognito, il aurait été judicieux de ne rien écrire ici !

Jobig · 15-03-2015 19:20:07

Autant pour moi, Zorey ! Ceci dit ce n'est pas la section du forum la plus fréquentée ! Alors que le Wiki...

Jobig

guichen · 15-03-2015 19:24:30

J'avais bien repéré la faute Jobig...sur le coup, j'étais effondré...ô grand maître du clavier!!!

dolgan · 15-03-2015 20:32:07

Je vois que ça bouge.

Il y a une correction que je comprends pas:

avant:" Peut servir à couvrir un bandage, le maintenir en place, tenir une gaze sur une plaie quand un pansement ne suffit pas."

après: "Peut servir à couvrir un bandage, le maintenir en place, tenir une gaze sur une plaie comme un pansement ne suffit pas."

Le quand est grammaticalement faux? Le comme n'a pour moi aucun sens dans cette phrase. on peut remplacer par un SI ?

Jobig · 15-03-2015 20:48:45

Pan sur le bec ! Il faut que je m'habitue à utiliser la fonction "aperçu" plus souvent et j'éviterai les contre-sens. Merci Dolgan ! C'est rectifié !

Remets-toi mon bon Guichen ! C'était une pure erreur volontaire pour voir si vous suivez...

Jobig

Jobig · 18-03-2015 21:01:09

Je viens de terminer les corrections commencées par Mci pour la lettre C du lexique.

Jobig

Mpi · 21-03-2015 22:28:40

Lettres D à G (compris) du lexique corrigées.

Jobig · 24-03-2015 22:42:40

Voilà, j'ai terminé le lexique. Rien ne s'oppose à ce que quelqu'un y jette un coup d’œil à son tour !

Jobig

PS : je pense qu'il n'a échappé à personne qu'il existe quelques doublons (genre : nylon/polyamide) qu'il serait souhaitable d'éliminer.

Le forum de la randonnée légère ou ultra-légère !

Annonce

#1 13-03-2015 12:17:32

Correction orthographique du wiki

#2 13-03-2015 13:18:58

Re : Correction orthographique du wiki

#3 13-03-2015 14:10:27

Re : Correction orthographique du wiki

#4 14-03-2015 10:39:43

Re : Correction orthographique du wiki

#5 14-03-2015 13:22:47

Re : Correction orthographique du wiki

#6 14-03-2015 13:30:20

Re : Correction orthographique du wiki

#7 15-03-2015 13:12:30

Re : Correction orthographique du wiki

#8 15-03-2015 14:21:11

Re : Correction orthographique du wiki

#9 15-03-2015 14:55:33

Re : Correction orthographique du wiki

#10 15-03-2015 15:05:36

Re : Correction orthographique du wiki

#11 15-03-2015 16:46:38

Re : Correction orthographique du wiki

#12 15-03-2015 17:11:27

Re : Correction orthographique du wiki

#13 15-03-2015 19:20:07

Re : Correction orthographique du wiki

#14 15-03-2015 19:24:30

Re : Correction orthographique du wiki

#15 15-03-2015 20:32:07

Re : Correction orthographique du wiki

#16 15-03-2015 20:48:45

Re : Correction orthographique du wiki

#17 18-03-2015 21:01:09

Re : Correction orthographique du wiki

#18 21-03-2015 22:28:40

Re : Correction orthographique du wiki

#19 24-03-2015 22:42:40

Re : Correction orthographique du wiki

Pied de page des forums