Aller au contenu

#1 05-07-2018 20:57:32

guy62
Membre
Lieu : Val de Marne
Inscription : 09-05-2006

[Récit + liste] Une semaine en Forêt Noire - fin mai 2018

Bonjour,

ça faisait un moment que je n'étais pas parti en mode léger ( trois ans ) et ça m'a manqué.
Cette fois, j'ai choisi la Forêt-Noire et plus exactement le Westweg. J'avais une semaine pour randonner ( du samedi après-midi au samedi suivant ).
Comme ce sentier fait environ 260 km, ça me semblait faisable d'en faire une partie ( la plus jolie de préférence ).
Le choix du point de départ s'est fait tout naturellement, puisque je voulais éviter la première étape ( pas terrible d'après plusieurs témoignages, dont Nutzzz ).
D'autre part, je voulais également y aller en transports en commun, le village de Forbach s'est tout naturellement imposé.
Pour le point de retour, il y avait plusieurs possibilités, j'en ai choisi quatre pour pouvoir quitter le sentier quand je le voulais.
Gestion de l'eau : il y a sur Internet un site qui donne les points d'eau ( fontaines ou sources ) : https://www.outdoorseiten.net/wiki/Westweg#H.C3.BCtten, que j'ai passé un petit temps à mettre en forme. Les points d'eau sont plutôt fiables, il n'y en a que quelques unes que je n'ai pas trouvées.
Il y a également une liste des abris possibles : https://www.outdoorseiten.net/wiki/Schu … am_Westweg
J'avais également une carte au 1:50000ème sous forme d'accordéon ( http://www.publicpress.de/westweg-schwarzwald.html ).
Avec ça, j'étais paré.
A suivre

Hors ligne

#2 05-07-2018 21:15:04

guy62
Membre
Lieu : Val de Marne
Inscription : 09-05-2006

Re : [Récit + liste] Une semaine en Forêt Noire - fin mai 2018

J1 : Paris - Forbach, puis bivouac dans la forêt

Samedi matin, je suis parti de Paris vers 9h. Après un passage à Forbach ( France big_smile ), on arrive en Allemagne. Le train me mène jusqu'à Mannheim, puis changement pour Karlsruhe, puis l'équivalent d'un RER pour arriver vers 14h15 à Forbach.
Pour info, on peut acheter directement un billet Paris-Forbach sur le site de la Deutsche Bahn.
L'avantage du Westweg, c'est que c'est très bien balisé, il est quasiment impossible de se perdre.Un autre avantage, je trouve, c'est qu'il y a réellement très peu de bitume ( à part évidemment dans la traversée des villages ).
Forbach se trouve à 300m d'altitude, l'objectif de l'après-midi est d'arriver au moins à 1000m d'altitude, car c'est à partir de ce point que commence la partie intéressante.
391_2018westweg_465_02-08-18.jpg
A 18 heures, j'arrive au premier point fort, c'est la Badener Höhe.
391_2018westweg_482_09-07-18.jpg
Derrière moi, un couple dont l'homme a un sac à dos de 75 litres, n'empêche qu'il avance presque aussi vite que moi.
Ça me conforte dans mon idée de partir léger. C'était d'ailleurs une grande satisfaction de tout réussir à rentrer dans mon Talon 33. cool
Ensuite, le sentier reste sur la crête pendant au moins 40 km.
Vers 20h30, je réussis à trouver un lieu de bivouac qui ne soit pas dans un espace protégé ( notamment le Parc National qui a été créé il y a quelques années seulement ). Le montage ne me satisfait pas, mais pas de pluie annoncée et pas de vent non plus.
391_2018westweg_488_02-08-18.jpg
( les photos arriveront plus tard ).
Les photos sont là : https://photos.app.goo.gl/SeZjx9rkNyorub1G8

EDIT : lien vers les photos

Dernière modification par guy62 (02-08-2018 17:58:24)

Hors ligne

#3 10-07-2018 10:57:35

Hv0xx01
Membre
Inscription : 10-07-2018

Re : [Récit + liste] Une semaine en Forêt Noire - fin mai 2018

Bonjour. Ce sentier semble passionnant et ça me plait d’autant plus lorsqu’il est bien balisé et que les risques de se perdre sont quasi nulles ! Bien que j’adore faire de la rando, je trouve toujours un moyen pour sortir du sentier et avoir quelques minutes de frayeur, car j’aime explorer et je suis pas mal tête en l’air… Bref ! Hâte de voir les photos, je n’y suis encore jamais allé.

Hors ligne

#4 18-07-2018 13:46:50

guy62
Membre
Lieu : Val de Marne
Inscription : 09-05-2006

Re : [Récit + liste] Une semaine en Forêt Noire - fin mai 2018

J'ai rajouté les photos dans le deuxième post. Je les mettrai à fur et à mesure sur RL, mais c'est long et je pars la semaine prochaine.

J2 : bivouac en forêt -> Hildahütte

Je me lève tôt, pourtant ce n'est pas dans mes habitudes, mais je me suis couché tôt, ça doit jouer un peu. Je suis parti avant 6h30.
Le passage au Hochkopf est magique, c'est un site protégé, il n'y a personne, ça doit être plus joli en août avec les bruyères en fleur...
391_2018westweg_495_02-08-18.jpg
Vers la Hornisgrinde, je rencontre les premiers randonneurs, ça n'arrêtera plus de la journée ou presque. Normal, on est dimanche.
391_2018westweg_507_02-08-18.jpg
Le Mummelsee me laisse sur ma faim, je m'attendais à autre chose que ce lac coincé entre un hôtel *** et la route des crêtes, passablement fréquentée surtout par des motards...
Avant la Darmstädter Hütte, je dois modifier mon parcours car le sentier est interdit pour favoriser la reproduction des oiseaux, les joggeurs eux s'en moquent, ils passent quand même. Décidément, les allemands ne sont plus ce qu'il étaient...
Je passe aussi au Schiffkopf, un autre sommet et prends également le Lotharpfad, qui montre les dégâts occasionnés par la tempête de 1999. Bientôt 20 ans.
A un moment, je perds le sentier, que je retrouve à côté d'une auberge. C'est décidé, je vais prendre un pot car j'ai soif, de plus il ne me reste plus beaucoup d'eau, la fontaine la plus proche se situe à plus de 15 km.
Il m'en reste 10 environ avant d'utiliser un abri en dur.
Je suis seul dans l'abri, heureusement car il n'est pas très grand.
391_2018westweg_534_02-08-18.jpg

Dernière modification par guy62 (02-08-2018 18:03:47)

Hors ligne

#5 19-07-2018 18:09:10

guy62
Membre
Lieu : Val de Marne
Inscription : 09-05-2006

Re : [Récit + liste] Une semaine en Forêt Noire - fin mai 2018

J3 :Hildahütte -> Farrenkopf

Je me lève encore tôt, en pleine forme. Je commence par une partie en forêt, avant de surplomber le Glaswaldsee, dont parle Laouen dans son récit du Westweg. Bien qu'il se trouve en dehors du Westweg, j'y vais en aller-retour.
391_2018westweg_539_02-08-18.jpg
Un petit exemple de fontaine :
391_2018westweg_545_02-08-18.jpg
Puis, plus loin, comme il fait beau, je prends la variante du Westweg qui passe par le Brandenkopf, un point de vue qui fait également auberge.
Il y a une caisse, non surveillée, dans laquelle on doit mettre son écot pour monter à la tour. Personne ne surveille, c'est impensable en France, mais c'est encore courant en Allemagne. Il y a quelques années, j'avais trouvé un endroit où il y avait des petites bouteilles de vin blanc à disposition, avec juste un écriteau qui demandait de payer 2,50 euros pour le quart de vin.
Vue du Brandenkopf :
391_2018westweg_550_02-08-18.jpg
Bon avec tout ça, j'ai perdu deux bonnes heures, je veux être à Hausach afin de compléter mon ravitaillement. Il y existe un supermaché ouvert jusqu'à 22 heures, c'est bien pratique pour les randonneurs du Westweg ( surtout que le prochain ravitaillement est à Hinterzarten, beaucoup plus loin et pas vraiment sur le parcours ).
J'arrive dans la plaine vers 18 heures, la chaleur m'accable, il y a bien 5 à 10 degrés de différence entre midi à 900m et ce soir à 300m. La traversée de la ville me semble interminable, après 2 jours passés en pleine nature.
Le supermarché se trouve dans la rue principale de Hausach, juste après que le Westweg bifurque pour remonter.
Vers 19 h 30, je me retrouve devant un abri, il y a des gens qui passent et qui me demandent si je vais au Farrenkopf, je dis oui, mais j'ai bien envie de rester ici, mais il y a trop de monde qui passe là et le sol est dur.
Je continue donc jusqu'au Farrenkopf, mais sans avoir repris de l'eau à une fontaine fléchée, mais non répertoriée sur le site que j'ai donné en préambule. Je fais même peur à une biche.
L'abri du Farrenkopf est constitué d'un rez de chaussée où il y a une table et des chaises, ainsi qu'un premier étage où une dizaine de personnes peuvent dormir.
Lorsque j'arrive, il y a deux suisses allemands qui discutent et font chauffer leur gamelle, ils discuteront toute la soirée en suisse allemanique, je ne comprends rien et je leur fiche la paix. Dommage.

Dernière modification par guy62 (02-08-2018 18:09:25)

Hors ligne

#6 19-07-2018 18:21:50

guy62
Membre
Lieu : Val de Marne
Inscription : 09-05-2006

Re : [Récit + liste] Une semaine en Forêt Noire - fin mai 2018

J4 : Farrenkopf -> Neueck

J'ai passé une mauvaise nuit, pas possible de s'endormir, il devait faire trop chaud.
Le matin, j'ai l'impression de ne pas avancer, on passe quand même par de jolis endroits comme le Fährlefelsen, mais je n'en profite pas.
391_2018westweg_590_02-08-18.jpg
Vers midi, je vois une auberge. Comme je suis épuisé, je m'y arrête et je prends un plat et un verre de vin.
Tout cela me requinque. De plus, je peux observer toute une tranche de vie : la table des habitués qui ne désemplit pas, ils viennent saluer les patrons.
Puis je me remets en route, en passant par le Blindensee, un espace naturel protégé, puis la source du Danube, puis encore un point de vue, le Brend.
391_2018westweg_605_02-08-18.jpg
Vers 17h30, j'arrive à Neueck, il y a une Gasthaus, le prix d'une chambre est de 50 euros, je la prends.
391_2018westweg_624_02-08-18.jpg
Le soir, je discute avec un autochtone, qui est juste venu manger ici en vélo.

Dernière modification par guy62 (02-08-2018 18:14:51)

Hors ligne

#7 19-07-2018 18:35:51

guy62
Membre
Lieu : Val de Marne
Inscription : 09-05-2006

Re : [Récit + liste] Une semaine en Forêt Noire - fin mai 2018

J5 : Neueck -> Rufenhütte

Bonne nouvelle : la route habituellement très fréquentée que je dois longer est en travaux, donc c'est nettement plus calme que prévu.
C'est la journée des espaces ouverts, j'ai des vues sur les Vosges, le Feldberg pour la première fois ( tout au fond ).
391_2018westweg_625_02-08-18.jpg
J'ai également des vues sur les Vosges en face :
391_2018westweg_658_02-08-18.jpg
Vers 13 heures, je suis à la Fürsatzhöhe. C'est là que je quitte provisoirement le Westweg, je n'ai pas envie de passer par Titisee, trop touristique à mon goût. De plus, je connais déjà l'endroit.
Je me dirige donc directement vers Hinterzarten, où je sais qu'il y a un supermarché. Je m'achète une glace pour me faire plaisir.
Puis je continue mon chemin en direction du Feldberg.
Arrivé à la Rufenhütte, il y a déjà quelqu'un, il est tôt, je décide donc d'aller faire un aller-retour au Feldsee.
Puis retour à la Rufenhütte, le conversation s'engage avec Tobias, qui fait également une partie du Westweg, il est parti le lundi de Hausach et habite Stuttgart. Il est plus chargé que moi, il dit avoir un sac de 14 kg.
Je m'installe et on continue de discuter de choses et d'autres. D'un coup, le ciel s'assombrit et il y a une lumière étrange qui s'installe.
391_2018westweg_681_02-08-18.jpg
Puis c'est le déluge.
On voit passer un cycliste, puis un autre. Celui-ci met les affaires de pluie, il veut être ce soir à Fribourg, c'est à une trentaine de kilomètres, mais à vélo, c'est possible.
On commence à peine à s'endormir, puis il y a encore deux randonneurs qui passent et qui s'arrêtent. Ils veulent dormir ici, ils sont bien trempés, heureusement il y a suffisamment de place.
Eux sont vraiment très chargés, ils ont 20 kgs sur le dos.

Dernière modification par guy62 (02-08-2018 18:21:23)

Hors ligne

#8 19-07-2018 18:47:27

guy62
Membre
Lieu : Val de Marne
Inscription : 09-05-2006

Re : [Récit + liste] Une semaine en Forêt Noire - fin mai 2018

J6 : Rufenhütte -> Krinne

Aujourd'hui, c'est le jour du sommet. Je me lève tôt ( décidément, c'est devenu une habitude ), puis une prends la variante qui passe par le Feldsee.
391_2018westweg_690_02-08-18.jpg
391_2018westweg_695_02-08-18.jpg
Les couleurs du début de journée sont magnifiques.
Puis commence la montée vers le Seebuck en premier, puis le Feldberg. Je suis le premier là-haut, suivi par un couple qui pensait qu'il n'y a personne, ils sont déçus. Il est de coutume de se serrer la main et de dire Berg heil lorsque des allemands se font un sommet.
Du monde est prévu aujourd'hui, c'est la Fête-Dieu et donc férié en Allemagne.
391_2018westweg_707_02-08-18.jpg
Sur celle-là, on aperçoit des sommets alpins :
391_2018westweg_708_02-08-18.jpg
Je me fais un thé sur le plus haut sommet de la Forêt-Noire. Malheureusement, on ne fait que deviner les sommets suisses et le Mont Blanc n'est pas visible du tout.
Le reste de la journée se passe en grande partie sur la crête.
Au milieu de l'après-midi j'ai envie d'une Forêt Noire. Ça tombe bien, une auberge m'attend.
Pendant que je savoure mon dessert, je vous apparaître Tobias. Du coup, on recommence à discuter.
On décide d'aller dormir au prochain abri, vu que des orages sont annoncés.
Il y en a un à une heure de marche, mais nous ne sommes pas seuls... Les deux d'hier soir y sont déjà.
On passe une bonne soirée, mais l'abri est petit donc on doit dormir sur des bancs.
De plus, l'abri est plus bas que le chemin, on fait donc une rigole pour évacuer le trop-plein d'eau.
391_2018westweg_745_02-08-18.jpg

Dernière modification par guy62 (02-08-2018 18:30:05)

Hors ligne

#9 19-07-2018 21:57:01

guy62
Membre
Lieu : Val de Marne
Inscription : 09-05-2006

Re : [Récit + liste] Une semaine en Forêt Noire - fin mai 2018

J7 : Krinne -> Kandern

Personne n'est tombé du banc et personne n'a été mouillé non plus.
391_2018westweg_746_02-08-18.jpg
On part tôt avec Tobias. Au programme, les deux derniers sommets, le Belchen et le Blauen.
Au Belchen, il y a des bancs de brume. Heureusement, j'arrive à voir un chamois.
391_2018westweg_752_02-08-18.jpg
De temps en temps, le brouillard tombe :
391_2018westweg_757_02-08-18.jpg
Puis, c'est la grande descente, le Westweg est dévié. On se perd un peu car le balisage est moins bon, mais on finit par le retrouver.
391_2018westweg_780_02-08-18.jpg
Puis on remonte vers le Blauen, dernier haut sommet du massif.
391_2018westweg_794_02-08-18.jpg
Tobias m'a parlé d'un camping à Kandern. Je prends l'idée à mon compte.
On se sépare au Blauen, car il marche un peu moins vite et a tout son temps.
Je préfère finir à Kandern, car la dernière étape est moins intéressante.
Kandern est une ville déroutante. C'est la première fois que mon sens de l'orientation me fait défaut à ce point.
Je ne sais pas dire pourquoi, mais je suis désorienté.
J'arrive quand même à trouver un supermarché et le camping.
Nuit sans histoire sous le tarp, à part qu'il y a beaucoup de condensation.
@yoyodesso : je t'ai grillé pour le tarp  lol
391_2018westweg_808_02-08-18.jpg
La liste arrive

Dernière modification par guy62 (02-08-2018 18:38:37)

Hors ligne

#10 19-07-2018 22:29:23

guy62
Membre
Lieu : Val de Marne
Inscription : 09-05-2006

Re : [Récit + liste] Une semaine en Forêt Noire - fin mai 2018

Couchage
940Sac de couchage
405Zor
270Tarp
258Sardines
1873
Cuisine
125Titan kettle
432 tasses ( une pour le soir, une pour le muesli )
19Briquet
85Pocket rocket
22Cuillère
37Couteau
331
Autres
116Carte+notes
30Billets+réservation hôtel
800Sac à dos
78Clés
193Porte feuille+argent+papiers
53Tour de cou
59Casquette
260Veste haglofs
27Lunettes de soleil D4 polar
58Rouleau duct tape
360Polaire icebreaker
226ML mérinos icebreaker
39Bonnet
60newfeel décathlon
404 poches congélation carrefour
124Serviette
148Tshirt odlo
235Short
71Slip dim
60Chaussettes
80Bouteilles
217Trousse de toilette
137Trousse de secours
28Boussole
81Frontale
77Protège-sac
310Appareil photo
102Portable
50Cable
852 bouteilles 1L
40Polycree
4244
6448Total sac à dos
Sur moi
71Slip dim
60Chaussettes
300Pantalon
150T shirt
810Chaussures
50Casquette
520Bâtons
1961

EDIT : j'ai eu un mal fou à retrouver comment mettre en forme une liste. Ne peut-on pas le mettre en exergue quelque part, ne façon à le retrouver facilement ?
https://www.randonner-leger.org/forum/v … 65#p438265 ( message #8 )

Dernière modification par guy62 (30-07-2018 16:20:08)

Hors ligne

#11 30-07-2018 13:31:24

Vegas
Breathe
Lieu : Absurde.be
Inscription : 14-04-2009
Site Web

Re : [Récit + liste] Une semaine en Forêt Noire - fin mai 2018

Bonjour guy62,

Merci pour ton retour sur cet itinéraire germanique, j'apprécie cette biodiversité des récits, ça donne des idées...  smile

Cordialement, V


Z

Hors ligne

#12 30-07-2018 13:51:19

bebel
Membre
Inscription : 12-08-2016

Re : [Récit + liste] Une semaine en Forêt Noire - fin mai 2018

guy62 a écrit :

Mise en forme demain

Les journées sont très longues chez guy62  tongue

Hors ligne

#13 30-07-2018 16:23:58

guy62
Membre
Lieu : Val de Marne
Inscription : 09-05-2006

Re : [Récit + liste] Une semaine en Forêt Noire - fin mai 2018

Bonjour,

vegas et bebel : merci d'être passés.
@vegas : en plus, ça doit être facilement accessible à partir de la Belgique, en passant par Cologne par exemple, puis en prenant un ICE jusqu'à Karlsruhe
@bebel : j'ai bien du mettre 24 heures de recherches pour retrouver le post qui permet de mettre en forme une liste Excel lol
@tous : promis, je mettrais un jour les photos directement dans le texte ( pas demain par contre big_smile )

Hors ligne

#14 30-07-2018 20:24:04

JJondalar
Membre
Lieu : Estérel
Inscription : 15-06-2011
Site Web

Re : [Récit + liste] Une semaine en Forêt Noire - fin mai 2018

Merci pour ce retour. On veut des photos !
Je suis allé deux fois dans le Schwarzwald : A vélo sous le déluge, à moto sous le déluge. Je ne suis pas sûr de vouloir y retourner pour randonner.


La mésange à tête noire et la sittelle sont d'une compagnie bien plus vivifiante que celle des hommes d'État ou des philosophes; au retour on va considérer ces derniers comme de bien piètres compagnons."
H.D.Thoreau, Une promenade en hiver.

Hors ligne

#15 30-07-2018 23:41:38

kodiak
Pas assez léger, mon fils!
Inscription : 09-06-2014

Re : [Récit + liste] Une semaine en Forêt Noire - fin mai 2018

guy62 a écrit :

j'ai eu un mal fou à retrouver comment mettre en forme une liste. Ne peut-on pas le mettre en exergue quelque part, ne façon à le retrouver facilement ?

Ce qui a été fait il y a 2 ans wink : dans la Notice d'utilisation des fonctionnalités du forum (accessible d'un clic par le bandeau à gauche), dont le paragraphe "De l'inscription à la rédaction de vos messages / Comment faire pour insérer des listes sous forme de tableau ?" reprend intégralement le post que tu as cité.


Lâche ce clavier, attrape ton sac et pars marcher!
Il y a toujours un objet plus léger que celui que tu portes dans ton sac : celui que tu as eu le courage de laisser chez toi.
« Strong, light, cheap, pick two » (*)

| k

Hors ligne

#16 02-08-2018 18:40:50

guy62
Membre
Lieu : Val de Marne
Inscription : 09-05-2006

Re : [Récit + liste] Une semaine en Forêt Noire - fin mai 2018

Merci d'être passés.
@JJondalar : les photos sont sur le site. Je n'ai pas eu de déluge, sauf la nuit. Il faut croire que plus ça va vite, plus il y a de la pluie.
@kodiak : merci pour la précision, comme ce n'est pas la première fois que je fais un retour, j'ai du le voir, mais impossible de remettre la main dessus. Comme le lien est sur ce retour, ce sera plus facile la prochaine fois. lol

Dernière modification par guy62 (02-08-2018 18:42:43)

Hors ligne

#17 02-08-2018 21:50:30

tolliv
Sérénitude
Lieu : Toulouse
Inscription : 06-09-2016
Site Web

Re : [Récit + liste] Une semaine en Forêt Noire - fin mai 2018

merci pour ce retour, les photos sont vraiment sympa, cela donne envie d'y aller


"La vie est trop courte pour être petite"

Mes récits , mes bricolages et quelques idées saugrenues : ---->> ICI <<----

Hors ligne

#18 03-08-2018 08:35:59

philip
achemeneu !
Lieu : Nice
Inscription : 25-05-2010
Site Web

Re : [Récit + liste] Une semaine en Forêt Noire - fin mai 2018

Oui, merci pour ce chouette retour  smile .


Mon passage en Forêt Noire date de 1995... en 2CV, pour rallier Salzburg en Autriche...

Je m'en rappelle bien car j'étais quasi à sec d'essence (les réservoirs de 2CV ça contient pas grand chose... roll ), pas un bled à perte de vue, et à chaque fois que je croyais tomber sur une station-essence, c'était en fait un stand de vendeur de pommes et de cidre !  lol  J'en n'ai jamais vu autant de ma vie (d'ailleurs je me demande si c'est toujours le cas ?)...

Très joli coin en tout cas.


"On n'accumule pas, on élimine. Le sommet de l'éducation ramène toujours à la simplicité" B.WILLIS

"Ce que nous persistons à faire devient plus facile, non que la nature de la tâche ait changé, mais parce que notre capacité à l'accomplir s'est accrue." R.EMERSON

Hors ligne

#19 03-08-2018 21:29:13

guy62
Membre
Lieu : Val de Marne
Inscription : 09-05-2006

Re : [Récit + liste] Une semaine en Forêt Noire - fin mai 2018

@tolliv et philip : merci de votre visite.
@tolliv : en plus pas de sentier vertigineux et pas vu de bûcheronnes non plus
@philip : je ne sais pas s'ils ont des pommes et du cidre sur les routes, mais ce qui est sûr, c'est qu'ils aiment utiliser les produits de saison ; exemple en mai, beaucoup de plats à base d'asperges et souvent possibilité de manger des fraises en dessert, en plus de l'Erdbeerbowle, une boisson à base de sekt et vodka avec des morceaux de fraise dedans. A tester...

Hors ligne

#20 03-08-2018 21:45:14

tolliv
Sérénitude
Lieu : Toulouse
Inscription : 06-09-2016
Site Web

Re : [Récit + liste] Une semaine en Forêt Noire - fin mai 2018

guy62 a écrit :

@tolliv : en plus pas de sentier vertigineux et pas vu de bûcheronnes non plus

Pffff, cette histoire de bûcheronnes, ça va me porter la poisse. Je n'ose même plus vous dire où je vais aller la prochaine fois de peur que vous vous déguisiez et me fassiez une (mauvaise) blague !
Pourquoi crois-tu que je n'ai pas accepté la rando de Naxh et de ses 2 copines ce WE roll
Mais bon, einganien est tombé dans le panneau, lui ..
big_smile


"La vie est trop courte pour être petite"

Mes récits , mes bricolages et quelques idées saugrenues : ---->> ICI <<----

Hors ligne

Pied de page des forums