Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- le_rechaud_a_bois [2012/05/07 21:21]
Kam [Les différents modèles de réchaud à bois]
+++ le_rechaud_a_bois [2015/11/25 08:10] (Version actuelle)
olivier_59 Balise <note>
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Réchaud à Bois fait Maison ======
+====== Réchaud à Bois type BushBuddy fait Maison ======
-Voici un réchaud à bois basé sur un modèle de type « Bushbuddy », confectionné avec des boites de conserves de différentes tailles. Certaines idées ont été glanées ça et là: le support popote vient de Jcl, l'idée de la double paroi vient du Bushbuddy, et ce réchaud comprend aussi quelques innovations.
+Voici un réchaud à bois basé sur un modèle de type « Bushbuddy », confectionné avec des boites de conserves de différentes tailles. Certaines idées ont été glanées ça et là: le support popote vient de JCL, l'idée de la double paroi vient du Bushbuddy, et ce réchaud comprend aussi quelques innovations.
@@ Ligne 50: / Ligne 50: @@
   * Des modèles avec un ventilo intégré (modèle Sierra ou encore le réchaud artisanal de [[http://webmarinajc.fr/bricolages/rechaud_a_bois.php|JCL]].
-<note>Le site [[http://zenstoves.net/Wood.htm|Zenstoves]] contient de nombreuses informations à ce sujet.</note>
+<WRAP info>Le site [[http://zenstoves.net/Wood.htm|Zenstoves]] contient de nombreuses informations à ce sujet.</WRAP>
@@ Ligne 61: / Ligne 61: @@
 ===== La base du réchaud =====
-Attention, une petite manip est nécessaire avant d’entamer cette boite de conserve. Il est nécessaire de faire un trou (au couteau de cuisine par exemple) dans l’une des faces pour vider le contenu. Cela permet de garder une face vierge de tout bricolage (cette face sera la partie inférieur du réchaud, qui protègera le sol de la chambre de combustion) et de garder un rebord nécessaire sur l’autre face pour pouvoir supporter la chambre de combustion
+Attention, une petite manip est nécessaire avant d'entamer cette boite de conserve. Il est nécessaire de faire un trou (au couteau de cuisine par exemple) dans l'une des faces pour vider le contenu. Cela permet de garder une face vierge de tout bricolage (cette face sera la partie inférieure du réchaud, qui protègera le sol de la chambre de combustion) et de garder un rebord nécessaire sur l'autre face pour pouvoir supporter la chambre de combustion.
 {{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois00.jpg}}
-La photo montre à droite la conserve la plus grande avec le trou. A gauche, la petite conserve qui fera office de chambre de combustion.
+La photo montre à droite la plus grande conserve avec le trou en question. A gauche, nous voyons la petite conserve qui fera office de chambre de combustion. Au marker rouge, nous avons dessiné le diamètre de la petite conserve qui viendra s'imbriquer dans la grande, afin de faciliter la découpe.
-Au marker rouge, j’ai dessiné le diamètre de la petite conserve qui viendra s’imbriquer dans la grande conserve, histoire de faciliter la découpe.
 {{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois02.jpg}}
-A la base de la grande conserve, on peut découper des encoches qui viendront alimenter le feu en air. Je les ai découpe en rectangle, c’est plus facile…
+A la base de la grande conserve, on peut découper des encoches qui viendront alimenter le feu en air. Elles sont ici découpée en rectangle, ce qui est plus simple (attention à ne pas monter trop haut).
-(Attention à ne pas monter trop haut)
 {{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois01.jpg}}
-Voilà ce que ca donne après une première découpe.
+Voilà ce que cela donne après une première découpe.
 {{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois03.jpg}}
-Découper ensuite la face supérieure au diamètre de la petite conserve.
-Limer pour ajuster…
+Découper ensuite la face supérieure au diamètre de la petite conserve. Limer pour ajuster...
@@ Ligne 84: / Ligne 83: @@
 {{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois04.jpg}}
 Faire des trous et découper au niveau des traits au marker.
 {{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois05.jpg}}
-Notez que c’est vraiment fait à l’arrache… ;)
-Ca serait plus simple avec une perceuse posé sur pied… mais j’ai pas ca. Du coup, c’est super difficile de maintenir la conserve sans la déformer, tout comme c’est difficile de maintenir la perceuse en place… (galère…)
+Notez que c'est vraiment fait à la va-vite... Cela serait plus simple avec une perceuse posé sur pied, mais... encore faut-il en avoir une. Il est par conséquent très difficile de maintenir la conserve sans la déformer, tout comme il est difficile de maintenir la perceuse en place...
 {{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois06.jpg}}
-Voilà ce que ca donne
+Voici ce que ca donne.
 {{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois07.jpg}}
-Sur mon premier réchaud, j’avais fais des trous sur la face inférieure de la chambre de combustion. J’ai réitéré… ca fonctionne pas trop mal comme ca…
+Des trous ont été percés sur la face inférieure de la chambre de combustion, ce qui fonctionne assez bien.
 ===== Assemblage/désassemblage =====
 {{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois08.jpg}}
 {{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois09.jpg}}
-On assemble
+On assemble le tout:
 {{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois10.jpg}}
-Ca rentre pas trop mal :)
+Ça rentre pas relativement bien.
 {{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois11.jpg}}
-Il faut découper la partie supérieur de la chambre de combustion à intervalles égales, que l’on repliera ensuite sur la base du réchaud.
+Il faut maintenant découper la partie supérieur de la chambre de combustion à intervalles égaux, que l'on repliera ensuite sur la base du réchaud.
 {{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois12.jpg}}
-On découpera ensuite l’excédent …
+On découpera ensuite l'excédent.
 ===== Le support de la popote =====
-Pour le support popote, j’ai piqué l’idée à Jcl… et ca fonctionne très bien!
+Pour le support popote, l'idée de JCL... et ca fonctionne très bien! C'est très stable, plutôt solide (rien à signaler après 2 semaines d'utilisation), et ca ne prend pas de place une fois rangé, puisque le support vient se greffer autour de la base du réchaud.
-C’est très stable, plutôt solide (rien à signaler après 2 semaines d’utilisations), et ca ne prend pas de place une fois rangé, puisque le support vien se greffer autour de la base du réchaud.
 {{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois13.jpg}}
-Il suffit juste de prendre la dernière conserve en votre procession, et d’y faire 3 découpes en forme de triangle.
+Il suffit juste de prendre la dernière conserve, et d'y faire 3 découpes en forme de triangle.
 {{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois14.jpg}}
@@ Ligne 122: / Ligne 129: @@
 {{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois16.jpg}}
-Limer un peu après découpe histoire d’arrondir les bords…
+On peut limer un peu après découpe histoire d'arrondir les bords…
 {{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois18.jpg}}
-Il suffit ensuite de découper le fond de ce support…
+Il suffit ensuite de découper le fond de ce support...
 {{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois19.jpg}}
-Et c’est prêt!
+Et c'est prêt!
 {{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois20.jpg}}
@@ Ligne 134: / Ligne 145: @@
 {{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois22.jpg}}
-Admirez votre travail… ;)
-Bon, à ce moment là, je dois avouer que je me suis aperçu m'être bêtement trompé dans le diamètre de la conserve destinée à la chambre de combustion… (il en existe des légèrement plus grande). Alors, je me suis empressé d’en refaire une avec une conserve d’un diamètre à peine supérieur.
+Le diamètre de la conserve destinée à la chambre de combustion n'est pas ici optimisé (il en existe des légèrement plus grandes). Cependant, il faut faire attention au type de conserve utilisée. Après deux semaines d'utilisation intensive, la conserve de la chambre de combustion a prématurément rouillé. Mieux vaut préférer les conserves de nourritures européennes, comme... la macédoine. Elles ont un revêtement blanc de nature plastique qui n'est peut-être pas très sain, mais une fois qu'il a brulé, il n'y a plus de problème. Le métal utilisé semble nettement plus résistant que sur les conserves asiatiques!
-Vu que je n’avais rien d’autre qu’une conserve de litchis d’Asie (merci maman !), j’ai pris cette conserve…
-Après deux semaines d’utilisation intensive, je me suis aperçu que la conserve de la chambre de combustion à prématurément rouillée…
-Préférez donc les conserves de nourritures européennes…. Genre macédoine. Elles ont un revêtement blanc de nature plastique qui craint un peu… mais une fois qu’il a brulé, plus de problème. Et le métal semble nettement plus résistant !
-Sur le dernier modèle, je me suis même amusé à faire une grille comme sur le Bushbuddy, avec du fil de fer… l'utilité me semble limité, mais c'était juste pour faire plus... "pro". LOL
+Le dernier modèle présenté ci-dessous possède une grille faite avec du fil de fer comme le Bushbuddy. L'utilité semble assez limitée. Il a été fait à la va-vite et s'est un peu détendu, mais en-dehors de cela, rien à signaler.
-Vu que j’ai fais ca à la va-vite, il s’est un peu détendu, mais sinon, rien à signaler.
-**Voici ce que ca donne après 2 semaines d’utilisation intensive :**
+**Voici ce que ca donne après 2 semaines d'utilisation intensive:**
-Il a un peu rouillé, beaucoup plus que mon précédent…: je crois vraiment que ca vient de la boite de conserve asiatique. Mais bon, rien de grave! Il va pouvoir encore servir un bon moment!!
+Il a un peu rouillé, beaucoup plus le précédent modèle fabriqué: il est très probable que celà vienne de la boite de conserve asiatique. Rien de grave cependant, et il devrait pouvoir encore servir un bon moment!
-{{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois23.jpg}}
+{{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois23.jpg}} {{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois24.jpg}}
-g pour le réchaud (précision à 5g près)
-{{http://www.randonner-leger.org/forum/uploads/5428_rechaudbois24.jpg}}
-g le tout. Avec sac de rangement, bougie, briquet (grand modèle bic... il existe plus light), et une boite d’allumettes water-proof. (Il reste encore de la place pour caser quelques babioles)
+g pour le réchaud (précision à 5g près), 225g le tout, avec sac de rangement, bougie, briquet (grand modèle bic... il existe plus léger), et une boite d'allumettes étanches (il reste encore de la place pour caser quelques babioles).
-Mon prochain réchaud sera le bon, je crois ! ;)
-Une « belle »((Par « belle », je ne veux pas dire esthétiquement « jolie »… mais en tout cas, ca fonctionne tout aussi bien!)) alternative au bushbuddy pour pas grand-chose.
+Une « belle »((Par « belle », je ne veux pas dire esthétiquement « jolie »… mais en tout cas, ca fonctionne tout aussi bien!)) alternative au Bushbuddy pour pas grand-chose...

Randonner leger ou ultra-léger

Outils du site

Différences

Outils de la page