Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- osmand [2023/09/10 15:58]
Opitux Alerte nouvelle version 4.5
+++ osmand [2024/02/17 11:09] (Version actuelle)
dolgan ajout explications classement CAS
@@ Ligne 6: / Ligne 6: @@
   * Les tutoriels sont réalisés sous Android avec le navigateur Firefox. Les façons de faire et les termes utilisés peuvent être légèrement différents sous iOS ou avec un autre navigateur.
   * Si une image ne se charge pas, faire un "clic droit" sur celle-ci, puis "Actualiser l'image"
+Pour vous faire une idée des possibilités de OsmAnd par rapport aux autres applications similaires, vous pouvez consulter ce [[https://biclousetbidouilles.com/comparatif-des-principales-applis-de-cartographie-sur-smartphone/|comparatif des principales applis de cartographie sur smartphone]] proposé par [[https://masto.bike/@MarieCoviaux|Marie Coviaux]].
 </WRAP>
@@ Ligne 16: / Ligne 18: @@
 <WRAP important>
-Les tutos et copies d'écran de cette page correspondent à la version 4.4. \\
+Les tutos et copies d'écrans de cette page correspondent désormais à la version 4.5 de l'application ([[https://osmand.net/blog/osmand-android-4-5-released|voir ici les nouveautés]]). Si vous constatez des erreurs, n'hésitez pas à me [[https://www.randonner-leger.org/forum/profile.php?id=7462|contacter]] ou à faire les corrections ;) \\ Opitux
-La version 4.5 est sortie ([[https://osmand.net/blog/osmand-android-4-5-released|voir ici les nouveautés]]) et devient depuis quelques jours la version conseillée sur f-droid. Les corrections et ajustements sont en cours / Opitux
 </WRAP>
@@ Ligne 31: / Ligne 32: @@
 ===== Version payante OsmAnd+ =====
-  * [[https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand.plus|Android Play Store]] (cette version supprime les contraintes de la version gratuite)
+  * [[https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand.plus|Android Play Store]] (cette version supprime les contraintes de la version gratuite, soutient le développement de l'application et allège le sac à dos ;-))
 ===== Version communautaire OsmAnd~ =====
@@ Ligne 37: / Ligne 38: @@
   * [[https://f-droid.org/fr/packages/net.osmand.plus/|F-Droid]] (version communautaire et complète sans aucune limitation de téléchargement, maintenue par F-Droid)
+<WRAP info>
+Si vous optez pour une version gratuite, pensez à soutenir le projet d'une autre manière, par exemple en achetant des [[https://www.redbubble.com/people/osmand/shop|objets publicitaires]].
+</WRAP>
 ====== Caractéristiques ======
@@ Ligne 58: / Ligne 62: @@
 ====== Tutoriels ======
-Nous tenterons de recenser ici les quelques trucs et astuces utiles à notre pratique de la randonnée. Pour plus de détails sur le fonctionnement de l'application, n'hésitez pas à consulter [[https://osmand.net/docs/intro|La documentation officielle]].
+Nous tenterons de recenser ici les quelques trucs et astuces utiles à notre pratique de la randonnée et/ou du vélo. Pour plus de détails sur le fonctionnement de l'application, n'hésitez pas à consulter [[https://osmand.net/docs/intro|La documentation officielle]].
-<WRAP info>
-Les indications données ci-dessous le sont pour un profil rando, mais elles restent valables pour tous les profils de l'application. Libre à vous de paramétrer OsmAnd selon vos souhaits :)
-</WRAP>
 ===== Installer une carte OSM pour un usage hors-ligne =====
@@ Ligne 91: / Ligne 91: @@
 Il est aussi possible de télécharger manuellement tous les fonds de cartes souhaités. Pour cela :
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Télécharger les cartes'' (iOS: "Cartes et ressources") ;
   - Sélectionner le pays visé (la couleur verte de l'icône indique qu'un moins une carte a déjà été chargé);
@@ Ligne 119: / Ligne 119: @@
 En pratique, vous pourriez [[osmand#telecharger_un_style_de_carte_carte_personnalise|télécharger un style seulement]], l'utiliser sur un profil existant et l'adapter à votre pratique. Pour gagner un temps certain et faciliter les mises à jour, Lou_is34 vous conseille désormais d'installer directement les profils "Hiking/Randonnée" et "CycloRoute" développés à cet effet. Rassurez-vous, vous pourrez ensuite les modifier pour les faire correspondre exactement à vos besoins.
+\\
+Il est à noter que le projet [[https://osmand.net/blog/rendering/|a été mentionné par OsmAnd]] comme le plus abouti à ce jour 8-)
 </WRAP>
@@ Ligne 145: / Ligne 148: @@
 == Couleur selon la difficulté "Échelle CAS" ==
+Plus le nombre augmente et plus la difficulté augmente. A partir de T3, balisage discontinu et possibilité de devoir mettre les mains. T4 et plus, sentier pas/mal balisé et passages techniques.
+Plus de détails : [[https://www.sac-cas.ch/fileadmin/Ausbildung_und_Wissen/Tourenplanung/Alpinmerkbl%C3%A4tter/20230808_CAS_echelle_cotation_randonnee_final.pdf|Echelle cotation CAS 2023]] .
   * T1 noir discontinu
@@ Ligne 267: / Ligne 274: @@
 <WRAP important>
-Il est possible que le mode navigation de ces profils soit en anglais. Voici comment [[osmand#le_mode_navigation_est_en_anglais|retrouver la langue de votre système]].
+**Problèmes rencontrés** : \\
+  * [[osmand#le_mode_navigation_est_en_anglais|La navigation des ces profils est en anglais]].
+  * [[osmand#le_rendu_souhaite_ne_s_affiche_pas|Le rendu Hiking (ou CycloRoute) ne s'affiche pas]]
 </WRAP>
@@ Ligne 293: / Ligne 302: @@
 Si vous souhaitez le rendu CycloRoute pour le cyclotourisme :
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - Sélectionner ''Paramétrer la carte'' ;
   - Descendre à ''Rendu de la carte'' ;
@@ Ligne 305: / Ligne 314: @@
   - Si votre profil sauvegardé est sur votre ordinateur, brancher votre téléphone à l'ordinateur avec un câble USB ;
   - Copier/Coller le fichier dans le répertoire "Téléchargements" de votre téléphone ;
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - En bas de l'écran ''Importer depuis un fichier'' ;
   - Sélectionner le profil (un fichier avec l'extension ''.osf'') ;
@@ Ligne 318: / Ligne 327: @@
 === Sélectionner les profils à afficher dans OsmAnd ===
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Paramètres'' ;
   - Cocher les profils à utiliser dans l'application ;
@@ Ligne 327: / Ligne 336: @@
 === Réorganiser/Supprimer les profils ===
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Paramètres'' ;
   - En bas de l'écran, ''Modifier la liste des profils'' ;
@@ Ligne 340: / Ligne 349: @@
 ** Une autre façon de supprimer un profil : **
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Configurer le profil'' ;
   - En bas de l'écran, ''Supprimer le profil'' ;
@@ Ligne 382: / Ligne 391: @@
 {{:osmand-android-style-randonnee-selectionner.jpg?direct&200x433|}}
-<WRAP center important>
+<WRAP important>
-Si avec les courbes de niveaux n’apparaissent pas, modifier l'épaisseur des courbes [[https://www.randonner-leger.org/forum/viewtopic.php?pid=631693#p631693|par défaut]] :
+**Problèmes rencontrés** : \\
+  * [[osmand#osmand_ne_figure_pas_parmi_les_applications_proposees_pour_ouvrir_le_rendu_hikingrenderxml|OsmAnd ne figure pas parmi les applications proposées pour ouvrir le rendu téléchargé]]
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  * [[osmand#le_rendu_souhaite_ne_s_affiche_pas|Le rendu Hiking (ou CycloRoute) ne s'affiche pas]]
-  - ''Paramétrer la carte'' ;
+  * [[osmand#les_courbes_de_niveau_ne_s_affichent_pas|Les courbes de niveau ne s'affichent pas]]
-  - Cliquer sur le bouton ''···|'' du paramètre "Courbes de niveaux" ;
-  - ''Épaisseur des courbes de niveaux'' ;
-  - Sélectionner ''Moyen''.
 </WRAP>
 ==== Supprimer le style "Randonnée" ====
@@ Ligne 410: / Ligne 415: @@
 Sous Android, il vous faudra d'abord installer le greffon "Cartes en ligne" :
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Gestionnaire de greffons'' ;
   - Cliquer sur ''Carte en ligne''.
@@ Ligne 421: / Ligne 426: @@
 Vous pouvez désormais afficher les cartes en ligne :
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Paramétrer la carte'' ;
   - ''Sources de la carte'' ;
@@ Ligne 430: / Ligne 435: @@
 OsmAnd permet nativement d'afficher un grand nombre de cartes en ligne. Pour les ajouter à la liste des cartes proposées :
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Paramétrer la carte'' ;
   - ''Sources de la carte'' ;
@@ Ligne 457: / Ligne 462: @@
 ==== Ajouter manuellement une "carte en ligne" ====
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Paramétrer la carte'' ;
   - ''Source de la carte'' ;
@@ Ligne 501: / Ligne 506: @@
 Vous avez maintenant installé des cartes en ligne. Que diriez-vous de télécharger les tuiles dont vous avez besoin pour une consultation hors-ligne :
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Paramétrer la carte'' ;
   - ''Source de la carte'') ;
@@ Ligne 528: / Ligne 533: @@
 Les tuiles téléchargées pour un usage en ligne peuvent à la longue prendre beaucoup de place sur le téléphone (plusieurs centaines de Mo, voire Go) et il sera sans doute nécessaire de faire un peu de ménage de temps en temps :
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Télécharger les cartes'' (iOS: "Cartes et ressources) ;
   - Onglet ''Installé'' ;
@@ Ligne 538: / Ligne 543: @@
 {{:osmand-android-supprimer-fond-carte-actions.jpg?direct&200x433|}}
-===== Afficher les Courbes de niveaux, Relief et Pentes =====
+===== Afficher les Courbes de niveau, Relief et Pentes =====
 Vous allez devoir télécharger les cartes dédiées. (attention, elles sont très lourdes)
@@ Ligne 544: / Ligne 549: @@
 ==== Télécharger les cartes ====
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Télécharger les cartes'' (iOS: "Cartes et ressources") ;
   - Sélectionner le pays visé ;
-  - Sélectionner les cartes régionales ''Courbes de Niveau'', ''Ombrage du relief'' et ''Pentes'' (il vous sera demandé de confirmer l'unité des courbes de niveau lorsque vous les téléchargerez) ;
+  - Sélectionner les cartes régionales ''Courbes de Niveau'', ''Carte du relied'' (il vous sera demandé de confirmer l'unité des courbes de niveau lorsque vous les téléchargerez) ;
 {{:osmand-android-volet-telecharger-les-cartes.jpg?direct&200x433|}}
 {{:osmand-android-telecharger-les-cartes-europe.jpg?direct&200x433|}}
 {{:osmand-android-telecharger-les-cartes-pays.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-telecharger-les-cartes-france.jpg?direct&200x433|}}
 {{:osmand-android-telecharger-les-cartes-france-unite-courbes-de-niveau.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-telecharger-les-cartes-france-courbes-niveau-et-relief.jpg?direct&200x433|}}
-==== Afficher les "Courbes de niveaux" ====
+==== Afficher les "Courbes de niveau" ====
-Il faut pour cela activer le greffon "Courbes de niveaux" :
+Il faut pour cela activer le greffon "Courbes de niveau" :
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Gestionnaire de greffons'' ;
-  - Activer le greffon "Courbes de niveaux".
+  - Activer le greffon "Courbes de niveau".
 {{:osmand-android-volet-gestionnaire-de-greffons.jpg?direct&200x433|}}
 {{:osmand-android-greffons-courbes-de-niveaux.jpg?direct&200x433|}}
-Assurez-vous ensuite que les courbes de niveaux sont bien activées :
+Assurez-vous ensuite que les courbes de niveau sont bien activées :
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Paramétrer la carte'' ;
   - Cocher ''Courbes de niveau'' ;
@@ Ligne 576: / Ligne 581: @@
 <WRAP info>
-Si l'un ou l'autre est manquant (la carte à télécharger et/ou le greffon), les courbes de niveaux ne s'afficheront pas ;)
+Si l'un ou l'autre est manquant (la carte à télécharger et/ou le greffon), les courbes de niveau ne s'afficheront pas ;)
 </WRAP>
-=== Cas du style Hiking.render.xml ===
+<WRAP important>
+**Problèmes rencontrés** : \\
-Si vous utilisez le style Hiking.render.xml, vous devrez sans doute modifier l'épaisseur des courbes de niveaux pour qu'elles s'affichent correctement :
+  * [[osmand#les_courbes_de_niveau_ne_s_affichent_pas|Les courbes de niveau ne s'affichent pas]]
+</WRAP>
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
-  - Bouton ''···|'' du paramètre "Courbes de niveaux" ;
-  - ''Épaisseur des courbes de niveaux'' ;
-  - Choisissez ce que vous voulez sauf ''Par défaut''.
-{{:osmand-android-relief-courbes-de-niveau-selectionner.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-relief-courbes-de-niveau-epaisseur.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-relief-courbes-de-niveau-epaisseur-selectionner.jpg?direct&200x433|}}
 ==== Afficher l'Ombrage du relief ====
@@ Ligne 596: / Ligne 593: @@
 Il s'agit d'une carte ombrée utilisant des nuances sombres pour visualiser les pentes, les sommets et les plaines.
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Paramétrer la carte'' ;
   - Cliquer sur le bouton ''···|'' du paramètre "Terrain" ;
@@ Ligne 602: / Ligne 599: @@
 {{:osmand-android-relief-terrain-selectionner.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-relief-ombrage-pente-selectionner.jpg?direct&200x433|}}
 {{:osmand-android-relief-ombrage-selectionner.jpg?direct&200x433|}}
 {{:osmand-android-relief-ombrage-resultat.jpg?direct&200x433|}}
@@ Ligne 609: / Ligne 607: @@
 Les pentes sont colorées selon l'inclinaison du terrain
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Paramétrer la carte'' ;
   - Cliquer sur le bouton ''···|'' du paramètre "Terrain" ;
@@ Ligne 615: / Ligne 613: @@
 {{:osmand-android-relief-terrain-selectionner.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-relief-ombrage-pente-selectionner.jpg?direct&200x433|}}
 {{:osmand-android-relief-pente-selectionner.jpg?direct&200x433|}}
 {{:osmand-android-relief-pente-resultat.jpg?direct&200x433|}}
+==== Afficher le relief en 3D ====
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
+  - ''Paramétrer la carte'' ;
+  - Activer ''Relief 3D'' ;
+  - Pour passer en 3D, toucher l'écran avec 2 doigts et les faire glisser de haut en bas.
+{{:osmand-android-relief-3d-selectionner.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-relief-3d-ombrage-resultat.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-relief-3d-pentes-resultat.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-relief-3d-carte-en-ligne-resultat.jpg?direct&200x433|}}
+<WRAP info>
+La bonne nouvelle, comme vous pouvez le voir ci-dessus, c'est que la vue 3D s'applique aussi aux cartes en ligne.  :-)
+</WRAP>
+=== Afficher le bouton 2D/3D ===
+Lorsque vous êtes en 3D, un bouton ''2D''  apparaît en bas de l'écran pour revenir à l'affichage initial. Si vous trouvez pratique de conserver ce bouton affiché pour basculer d'une vue à l'autre :
+{{:osmand-android-relief-3d-bouton-selectionner.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-relief-3d-bouton-toujours-visible.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-relief-3d-bouton-toujours-visible-resultat.jpg?direct&200x433|}}
 ===== Afficher l'altitude =====
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Configurer l'écran'' ;
   - Sélectionner le panneau ou vous souhaitez faire remonter l'information ;
@@ Ligne 640: / Ligne 663: @@
 Pour corriger ces altitudes :
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Télécharger les cartes'' (iOS: "Cartes et ressources") ;
   - ''Cartes Mondiales'' ;
@@ Ligne 655: / Ligne 678: @@
 ===== Afficher le niveau de difficulté des chemins =====
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Paramétrer la carte'' ;
   - Faire glisser le menu vers le bas et cocher "Difficulté des sentiers de randonnée (CAS) dans la sous thématique ''Itinéraires'' qui peut être fermé par défaut ;
@@ Ligne 668: / Ligne 691: @@
 Il est parfois utile de pouvoir consulter 2 cartes simultanément. Cette option "Sur-couche" est là pour ça...
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Paramétrer la carte'' ;
   - ''Sur-couche de carte...'' ;
@@ Ligne 688: / Ligne 711: @@
 ==== Fond de carte ====
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Paramétrer la carte'' ;
   - ''Fond de carte...'' ;
@@ Ligne 720: / Ligne 743: @@
 Si la trace est présente sur votre téléphone :
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Lieux favoris'' (iOS: "??") ;
   - Onglet ''Traces'' ;
@@ Ligne 785: / Ligne 808: @@
 ==== À partir d'une trace existante ====
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Lieux Favoris'' ;
   - Onglet ''Traces'' ;
@@ Ligne 799: / Ligne 822: @@
 Ou
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Navigation'' ;
   - Faire glisser le panneau vers le haut. Les traces affichées sont présentes.
@@ Ligne 815: / Ligne 838: @@
 Pour gérer toutes les traces intégrées à OsmAnd :
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
-  - ''Lieux favoris'' (iOS: "??") ;
+  - ''Lieux favoris'' (iOS: "??" FIXME) ;
   - Onglet ''Traces'' ;
-    * Les traces affichées sont dans "Visible",
+    * Les traces affichées sont dans "Visible sur la carte",
     * Les traces ouvertes depuis Internet ou votre mail sont dans "Import",
-    * Les traces ouvertes depuis OsmAnd sont dans "Traces",
+    * Les traces enregistrée sont dans "Rec",
-  - Boutons "3 points verticaux".
-  - Sélectionner l'action souhaitée parmi celles proposées : afficher, analyser, déplacer, renommer, partager ou supprimer.
+La version 4.5 de OsmAnd améliore grandement la [[https://osmand.net/blog/osmand-android-4-5-released/#track-management|gestion des traces]] depuis l'application. Vous pouvez désormais :
+  * Trier les traces par nom, date, distance ou durée (bouton ''Trier par'' du dossier) ;
+  * Créer des dossiers (bouton "trois points verticaux" en haut à droite de l'écran) ;
+  * Renommer un dossier, le déplacer, le partager ou modifier l'apparence des traces qu'il contient (bouton “trois points verticaux” du dossier) ;
+  * Filtrer les traces (bouton "loupe" en haut à droite de l'écran) ;
+  * Sélectionner plusieurs traces et les partager, les déplacer ou modifier leur apparence (pointer une trace quelques secondes, puis sélectionner les suivantes) ;
+  * Consulter les statistiques d'un dossier et des sous-dossier qu'il contient (en bas de l'écran) ;
+  * Afficher, analyser, déplacer, renommer, partager ou supprimer une trace (bouton "3 points verticaux" de la trace).
 {{:osmand-android-volet-lieux-favoris.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-trace-gerer-liste.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-traces-liste.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-trace-gerer-actions.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-traces-menu-onglet.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-traces-menu-dossier.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-traces-menu-trier.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-traces-menu-selection-multiple.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-traces-statistique.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-traces-menu-trace.jpg?direct&200x433|}}
 ==== Depuis la trace elle-même ====
@@ Ligne 845: / Ligne 882: @@
 </WRAP>
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Paramétrer la carte'' ;
   - ''Points d'intérêts'' ;
@@ Ligne 860: / Ligne 897: @@
 ==== Rechercher des points d'intérêt (POI) ====
-  -  Faire glisser le volet de l'application ;
+  -  Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Rechercher'' ;
   - Saisir sa recherche dans le champs texte en haut de l'écran ;
@@ Ligne 878: / Ligne 915: @@
 Si vous souhaitez enregistrer une recherche récurrente pour y accéder plus rapidement :
-  -  Faire glisser le volet de l'application ;
+  -  Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Rechercher'' ;
   - Onglet "Catégories ;
@@ Ligne 915: / Ligne 952: @@
 ==== Modifier/Supprimer un filtre personnalisé ====
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Rechercher'' ;
   - ''Catégories'' ;
@@ Ligne 931: / Ligne 968: @@
 ===== Afficher le raccourci "Action rapide" =====
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Configurer l'écran'' ;
   - Sélectionner ''Action rapide'' ;
@@ Ligne 956: / Ligne 993: @@
 {{:osmand-android-action-rapide-nouvelle-action-ajouter.jpg?direct&200x433|}}
 {{:osmand-android-action-rapide-affichage-sur-la-carte.jpg?direct&200x433|}}
+===== Afficher les informations Wikipédia et Wikivoyage =====
+==== Wikipédia ====
+Inutile, et donc indispensable, il est possible d'afficher certaines informations Wikipédia sur votre carte :
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
+  - ''Paramétrer la carte'' ;
+  - Cliquer sur le bouton ''···|'' du paramètre "Wikipédia" ;
+  - ''Activer'' et télécharger les zones concernées ;
+  - De petites icônes "W" vont apparaître sur votre carte si une information est disponible. Il faudra cliquer dessus pour faire apparaître et lire l'article concerné.
+{{:osmand-android-volet-parametrer-la-carte.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-wikipedia-selectionner.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-wikipedia-activer.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-wikipedia-pointer.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-wikipedia-lire.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-wikipedia-article.jpg?direct&200x433|}}
+==== Wikivoyage ====
+À l'image de Wikipédia, Wikivoyage est un guide touristique sur le Web, rédigé de manière collaborative par des auteurs bénévoles et dont le contenu est sous licence libre. Le projet a été fondé en septembre 2006 par l'association allemande suprarégionale Wikivoyage e.V. Depuis octobre 2012, Wikivoyage est un projet hébergé par [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation|Wikimedia Foundation]] ([[https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikivoyage|Source]]).
+De nombreuses informations "touristiques" vous seront proposées en fonction de l'endroit ou est centré la carte.
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
+  - ''Télécharger les cartes'' (iOS: "Cartes et ressources") ;
+  - ''Guides de voyage'' ;
+  - Télécharger la région visée.
+{{:osmand-android-volet-telecharger-les-cartes.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-wikivoyage-guides-de-voyages.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-wikivoyage-guides-de-voyages-europe.jpg?direct&200x433|}}
+Pour accéder au guide de voyage :
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
+  - ''Voyage''.
+{{:osmand-android-volet-voyage.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-wikivoyage-guides-de-voyages-resultat.jpg?direct&200x433|}}
+<WRAP info>
+La liste des "Destinations populaires" sera contextualisée si votre GPS est activé.
+</WRAP>
+===== Sauvegarder ses paramètres localement =====
+Si vous changez de téléphone ou souhaitez re-installer OsmAnd, vous apprécierez sans doute de ne pas perdre vos réglages. Il est heureusement possible de les sauvegarder pour ensuite les ré-importer dans votre Appli toute neuve :
+==== Sauvegarder ====
+<WRAP info>
+La manipulation peut être très longue si vous sauvegardez également les cartes déjà téléchargées. Sans doute sera-t-il plus rapide de sauvegarder vos paramètres et réglages personnels et de télécharger à nouveau les fonds de cartes.
+</WRAP>
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
+  - ''Paramètres'' ;
+  - ''Exporter dans un fichier'' en bas de l'écran ;
+  - Sélectionner les données à exporter ;
+  - Sélectionner votre application de fichier ;
+  - Sélectionner le dossier "Download" ou "Téléchargement" ;
+  - ''Sauvegarder''.
+Notez que ces 3 dernières étapes seront peut-être légèrement différentes en fonction de votre téléphone, de la version de l'OS et des applications installées.
+{{:osmand-android-volet-parametres.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-sauvegarder-fichier.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-sauvegarder-fichier-selectionner.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-sauvegarder-fichier-export-en-cours.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-sauvegarder-fichier-export-partager.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-sauvegarder-fichier-export-download.jpg?direct&200x433|}}
+==== Importer ====
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
+  - ''Paramètres'' ;
+  - ''Importer depuis un fichier'' ;
+  - Se rendre dans le dossier de sauvegarde ;
+  - Sélectionner le fichier de sauvegarde ;
+  - Sélectionner les données à importer ;
+  - ''Continuer'' ;
+  - ''Tout remplacer'' ;
+  - ''Redémarrer''.
+{{:osmand-android-volet-parametres.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-sauvegarder-fichier.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-importer-fichier-selectionner-sauvegarde.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-importer-fichier-selectionner.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-importer-fichier-import-remplacer.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-importer-fichier-import-redemarrer.jpg?direct&200x433|}}
 ===== Conseils utiles =====
@@ Ligne 963: / Ligne 1092: @@
 Il peut être pratique lorsque vous utilisez votre cartographie que le téléphone s'allume directement sur OsmAnd :
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Paramètres''
   - Sélectionner un profil ;
@@ Ligne 983: / Ligne 1112: @@
 ==== Allumer son écran au moment des instructions de guidage ====
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Paramètres''
   - Sélectionner un profil ;
@@ Ligne 1002: / Ligne 1131: @@
 ==== Utiliser le mode Plein-Écran ====
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Paramètres''
   - Sélectionner un profil ;
@@ Ligne 1021: / Ligne 1150: @@
 Par défaut, OsmAnd n'évite pas les escaliers lorsqu'il calcule un itinéraire vélo. Pour corriger cela :
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Paramètres'' ;
   - Sélectionner le profil vélo ;
@@ Ligne 1032: / Ligne 1161: @@
 <WRAP info>
 Cette option est accessible plus directement lorsque vous lancez la navigation via la petite roue crantée à droite du bouton ''Style de conduite''.
+{{:osmand-android-velo-parametres-itineraire-roue-crantee.jpg?direct&300|}}
 </WRAP>
@@ Ligne 1042: / Ligne 1173: @@
 Pour basculer facilement entre les différents modes d'orientation disponibles ("Nord en haut" / "dans la direction du déplacement" / "d'après la boussole" / "orientation manuelle"), il peut être pratique d'afficher le bouton dédié :
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Configurer l'écran'' ;
   - Bouton ''Boussole'' ;
@@ Ligne 1057: / Ligne 1188: @@
 L'affichage du niveau de zoom n'est pas une fonction native de OsmAnd mais un outil de débogage. Si vous souhaitez pouvoir consulter cette information sur votre écran :
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - ''Gestionnaire de greffons'' ;
   - Tout en bas de la page, activer le greffon ''Débogage et développement OsmAnd'' ;
@@ Ligne 1065: / Ligne 1196: @@
 {{:osmand-android-greffons-debogage-et-developpement.jpg?direct&200x433|}}
-Merci à [[https://www.randonner-leger.org/forum/viewtopic.php?pid=659215#p659215|Carlit38]] pour l'astuce
+Merci à [[https://www.randonner-leger.org/forum/viewtopic.php?pid=659215#p659215|Carlit38]] pour l'astuce.
-===== Afficher les informations Wikipédia et Wikivoyage =====
+==== Accélérer le calcul d'un itinéraire ====
-==== Wikipédia ====
+Si vous lancez le calcul d'un itinéraire, cela peut prendre un certain temps si ce dernier est long ou complexe car tout se passe sur votre téléphone. La solution : augmenter la RAM allouée à ce calcul :
-Inutile, et donc indispensable, il est possible d'afficher certaines informations Wikipédia sur votre carte :
+  * Faire glisser le menu de l'application ;
+  * ''Gestionnaire de greffons'' ;
+  * Tout en bas de la page, greffon ''Débogage et développement OsmAnd'' ;
+  * Activer le greffon si ce n'est pas le cas ;
+  * ''Paramètres'' ;
+  * Augmenter la mémoire allouée au calcul d'itinéraire.
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+{{:osmand-android-volet-gestionnaire-de-greffons.jpg?direct&200x433|}}
-  - ''Paramétrer la carte'' ;
+{{:osmand-android-greffons-debogage-et-developpement.jpg?direct&200x433|}}
-  - Cliquer sur le bouton ''···|'' du paramètre "Wikipédia" ;
+{{:osmand-android-greffons-debogage-et-developpement-memoire-calcul-itineraire.jpg?direct&200x433|}}
-  - ''Activer'' et télécharger les zones concernées ;
-  - De petites icônes "W" vont apparaître sur votre carte si une information est disponible. Il faudra cliquer dessus pour faire apparaître et lire l'article concerné.
-{{:osmand-android-volet-parametrer-la-carte.jpg?direct&200x433|}}
+Merci à [[https://mastodon.zaclys.com/@jerome_herbinet|Jérôme Herbinet]] pour [[https://mastodon.zaclys.com/@jerome_herbinet/111023153304322522|l'astuce]].
-{{:osmand-android-wikipedia-selectionner.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-wikipedia-activer.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-wikipedia-pointer.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-wikipedia-lire.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-wikipedia-article.jpg?direct&200x433|}}
-==== Wikivoyage ====
+==== Forcer la mise à jour de Osmand avec F-Droid ====
-À l'image de Wikipédia, Wikivoyage est un guide touristique sur le Web, rédigé de manière collaborative par des auteurs bénévoles et dont le contenu est sous licence libre. Le projet a été fondé en septembre 2006 par l'association allemande suprarégionale Wikivoyage e.V. Depuis octobre 2012, Wikivoyage est un projet hébergé par [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation|Wikimedia Foundation]] ([[https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikivoyage|Source]]).
-De nombreuses informations "touristiques" vous seront proposées en fonction de l'endroit ou est centré la carte.
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
-  - ''Télécharger les cartes'' (iOS: "Cartes et ressources") ;
-  - ''Guides de voyage'' ;
-  - Télécharger la région visée.
-{{:osmand-android-volet-telecharger-les-cartes.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-wikivoyage-guides-de-voyages.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-wikivoyage-guides-de-voyages-europe.jpg?direct&200x433|}}
-Pour accéder au guide de voyage :
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
-  - ''Voyage''.
-{{:osmand-android-volet-voyage.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-wikivoyage-guides-de-voyages-resultat.jpg?direct&200x433|}}
-<WRAP info>
-La liste des "Destinations populaires" sera contextualisée si votre GPS est activé.
-</WRAP>
-===== Forcer la mise à jour de Osmand avec F-Droid =====
 Si vous avez installé l'appli via f-droid, il peut arriver que sa mise à jour tarde à vous être proposée alors qu'une nouvelle version est bien disponible dans le dépôts.
@@ Ligne 1132: / Ligne 1234: @@
 Forcer une mise à jour peut également permettre de tester une version qui ne serait pas encore jugée stable.
 </WRAP>
-===== Sauvegarder ses paramètres localement =====
-Si vous changez de téléphone ou souhaitez re-installer OsmAnd, vous apprécierez sans doute de ne pas perdre vos réglages. Il est heureusement possible de les sauvegarder pour ensuite les ré-importer sans votre Appli toute neuve :
-==== Sauvegarder ====
-<WRAP info>
-La manipulation peut être très longue si vous sauvegardez également les cartes déjà téléchargées. Sans doute sera-t-il plus rapide de sauvegarder vos paramètres et réglages personnels et de télécharger à nouveau les fonds de cartes.
-</WRAP>
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
-  - ''Paramètres'' ;
-  - ''Exporter dans un fichier'' en bas de l'écran ;
-  - Sélectionner les données à exporter ;
-  - Sélectionner votre application de fichier ;
-  - Sélectionner le dossier "Download" ou "Téléchargement" ;
-  - ''Sauvegarder''.
-Notez que ces 3 dernières étapes seront peut-être légèrement différentes en fonction de votre téléphone, de la version de l'OS et des applications installées.
-{{:osmand-android-volet-parametres.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-sauvegarder-fichier.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-sauvegarder-fichier-selectionner.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-sauvegarder-fichier-export-en-cours.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-sauvegarder-fichier-export-partager.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-sauvegarder-fichier-export-download.jpg?direct&200x433|}}
-==== Importer ====
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
-  - ''Paramètres'' ;
-  - ''Importer depuis un fichier'' ;
-  - Se rendre dans le dossier de sauvegarde ;
-  - Sélectionner le fichier de sauvegarde ;
-  - Sélectionner les données à importer ;
-  - ''Continuer'' ;
-  - ''Tout remplacer'' ;
-  - ''Redémarrer''.
-{{:osmand-android-volet-parametres.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-sauvegarder-fichier.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-importer-fichier-selectionner-sauvegarde.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-importer-fichier-selectionner.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-importer-fichier-import-remplacer.jpg?direct&200x433|}}
-{{:osmand-android-importer-fichier-import-redemarrer.jpg?direct&200x433|}}
 ===== Problèmes rencontrés =====
-==== OsmAnd ne figure pas parmi les application proposées pour ouvrir le rendu Hiking.render.xml ====
+==== OsmAnd ne figure pas parmi les applications proposées pour ouvrir le rendu Hiking.render.xml ====
 Cas soumis par [[https://www.randonner-leger.org/forum/viewtopic.php?pid=660687#p660687|lamouchy]]
@@ Ligne 1190: / Ligne 1246: @@
   - Télécharger le fichier n'importe où sur le téléphone (généralement ça finit dans /download) ;
   - Avec un gestionnaire de fichiers, déplacer le fichier xml dans ''Stockage interne/Android/data/net.osmand.plus''. Voire même dans le sous dossier files/rendering/ ;
-  - Cliquer sur le xml dans ce dossier là, et là ça me propose OSMAnd pour l'ouvrir.
+  - Cliquer sur le xml dans ce dossier là, et là ça me propose OsmAnd pour l'ouvrir.
   [[https://www.randonner-leger.org/forum/viewtopic.php?pid=660933#p660933|Source]]
 </WRAP>
@@ Ligne 1198: / Ligne 1254: @@
 </WRAP>
-==== Les courbes de niveaux ne s'affichent pas ====
+==== Le rendu souhaité ne s'affiche pas ====
-Pour afficher les lignes de niveaux, vous devez :
+Cas soumis par [[https://www.randonner-leger.org/forum/viewtopic.php?pid=692653#p692653|pap35]].
-  - Télécharger la carte "Courbes de niveau" du pays visé ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
-  - Activer le greffon "Courbes de niveaux" ;
+  - ''Paramétrer la carte ;''
-  - Dans le cas du style Hiking.render.xml, il vous faudra aussi modifier l'épaisseur des courbes de niveaux.
+  - ''Source de la carte'' ;
+  - Vérifier que "Cartes vectorielles OSM" est bien sélectionné.
-Voir "[[osmand#afficher_les_courbes_de_niveaux|Afficher les courbes de niveaux]]".
+==== Les courbes de niveau ne s'affichent pas ====
+Si vous utilisez le style Hiking.render.xml, vous devrez sans doute modifier l'épaisseur des courbes de niveau pour qu'elles s'affichent Si vous utilisez le style Hiking.render.xml, vous devrez sans doute [[https://www.randonner-leger.org/forum/viewtopic.php?pid=631693#p631693|modifier l'épaisseur des courbes de niveau]] pour qu'elles s'affichent correctement :
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
+  - ''Paramétrer la carte'' ;
+  - Bouton ''···|'' du paramètre "Courbes de niveau" ;
+  - ''Épaisseur des courbes de niveau'' ;
+  - Sélectionner ''Moyen'' (en fait, ce que vous voulez sauf ''Par défaut'').
+{{:osmand-android-relief-courbes-de-niveau-selectionner.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-relief-courbes-de-niveau-epaisseur.jpg?direct&200x433|}}
+{{:osmand-android-relief-courbes-de-niveau-epaisseur-selectionner.jpg?direct&200x433|}}
+Voir "[[osmand#afficher_les_courbes_de_niveau|Afficher les courbes de niveau]]".
 ==== Les altitudes sont fausses ====
@@ Ligne 1229: / Ligne 1301: @@
 ==== OsmAnd me demande de payer pour télécharger des cartes ====
-Vous avez probablement téléchargé la version OsmAnd limitée à 7 téléchargements depuis le magasin d'application de Google. Sauf erreur, les cartes des ombrages, des pentes et les courbes de niveaux y sont aussi payants.
+Vous avez probablement téléchargé la version OsmAnd limitée à 7 téléchargements depuis le magasin d'application de Google. Sauf erreur, les cartes des ombrages, des pentes et les courbes de niveau y sont aussi payants.
 Vous pouvez payer la somme demandée et ainsi contribuer au développement de l'application ou [[osmand#sauvegarder_ses_parametres_localement|sauvegarder vos réglages personnels]] puis ré-installer OsmAnd depuis f-droid pour utiliser la version communautaire sans cette limitation.
@@ Ligne 1243: / Ligne 1315: @@
 Solution trouvée :
-  - Faire glisser le volet de l'application ;
+  - Faire glisser le menu de l'application ;
   - Sélectionner le profil qui pose problème ;
   - ''Paramètres de guidage'' ;

Randonner leger ou ultra-léger

Outils du site

Différences

Outils de la page